Non avevo mai compreso quanto tutti mi ritenessero riprovevole.
Selo je u mnogo èemu prijatnije od grada, šta god Vi mislili o njemu!
La campagna e' di gran lunga piu' piacevole della citta', checche' voi ne diciate!
Šta ste posle toga mislili o ocu?
Che sentimenti ha provato per lui, da allora in poi?
Kada smo prièali o lice na lice nismo skroz mislili o tome.
Quando ti parlavo del faccia a faccia...... iononlo intendevo in questo modo.
Kako smo se grizli što smo loše mislili o njima.
Ti ricordi come ci sentimmo in colpa per averli giudicati male?
Da li biste bolje mislili o meni ako vam kažem da sam... naèelnik odbora za zdravstvo?
Accrescerebbe la sua stima verso di me sapere che sono... commissario della sanità?
Pa, upravo ste mislili o tome, baš sada.
Beh... Lo stavi pensando proprio ora.
Što su Bradovi roditelji mislili o tom novom pravcu u njegovom životu?
Che ne pensavano, i genitori di Brad, di questa nuova direzione che aveva preso la sua vita.
I ako su bili razvedeni, ostatak života, uvek su mislili o bivšoj ženi.
E anche se non funziona, si passa il resto della vita a pensare alla donna che si e' persa.
Nisu mislili o Paul Youngu godinama.
Non avevano pensato a Paul Young per anni.
Voleo bih da znam šta ste mislili o njoj.
Mi piacerebbe sapere cosa pensava di lei.
Pitam se šta bi oni danas mislili o meni, kada bi me videli u ovakvom stanju?
Chissà che penserebbero di me, vedendomi così.
Šta god mislili o Džarvisu, ne verujem da bi uèestvovao u istrebljenju sopstvene vrste.
A dispetto di quello che pensiamo di Jarvis, non... non collaborerebbe all'estinzione della sua stessa gente.
Gðice Ginnesse, što ste vi mislili o oponašanju?
Signorina Ginnesse... cosa ha pensato dell'imitazione?
Da, i mi smo to isto mislili o tebi.
Be', pensavamo lo stesso di te.
Šta biste mislili o èoveku koga ste mogli da kupite za 5 minuta?
Come giudicherebbe un uomo che puo' corrompere cinque minuti dopo averlo conosciuto?
Bilo je to gotovo nemoguæe, ali oni nisu mislili o tome.
Questo era impossibile. Pero' non gli interessava.
I šta god mislili o meni, znate da mi je stalo do ovog grada.
E qualsiasi opinione abbiate di me, sapete bene che ci tengo a questa citta'.
Pa, možda je vrijeme ste mislili o dobiva još jedan karijeru.
Beh, forse e' arrivato il momento che pensi a cercarti un'altra professione.
Možda nisi misllo o nama, Mark, ali smo mi mislili o tebi.
Ebbene, forse tu non pensi a noi, Mark, ma... Noi pensiamo a te.
Neoèekivano, ali možda smo pogrešno mislili o njoj.
Non me lo sarei aspettato, ma forse non e' l'alleata che pensavamo. Forse no.
Znamo šta bi oni mislili o tome, zar ne?
Lo sappiamo tutti e due cosa pensano delle spie, no?
"Je li mrtva?" Šta ste mislili o tome?
"E' morta?" E che conclusioni ne ha tratto?
Nakon svega što smo èuli i mislili o tebi, potcenili smo te.
Dopo tutto... Quello che abbiamo sentito e pensato, ti avevamo comunque sottovalutato.
Pitam se što bi vaši graðani mislili o onome što ste uèinili.
Chissa' cosa penserebbero i vostri cittadini di quello che avete fatto voi.
U stvari, u Sjedinjenim Državama, šta god vi mislili o Žulijenu Asanžu, čak i ljudi koji nisu obavezno njegovi veliki fanovi su vrlo zabrinuti zbog načina na koji se vlada SAD-a, kao i neke kompanije ponašaju prema "Vikiliks".
Infatti, negli Stati Uniti, qualunque cosa possiate pensare di Julian Assange, persino le persone che non sono per forza suoi fan sono preoccupati per il modo in cui il governo degli Stati Uniti e alcune aziende hanno gestito Wikileaks.
Možete otkriti, kao ja, da je mnogo stvari za koje ste mislili da su vaša krivica, da mnogo stvari koje ste mislili o sebi nije imalo veze sa vama.
Potreste scoprire, come ho fatto io, che molte delle cose che credevate fossero colpa vostra, molte cose che pensavate di voi stessi, in realtà non avevano niente a che fare con voi.
Ovi gubici, emotivno, deluju veoma različito od onoga kako smo mislili o tome kada je berza bila uspešna."
Queste perdite, a livello emotivo, sono molto più pesanti di quanto credessimo quando i mercati andavano bene".
Sledeći put kada budete mislili o vozilima, nadam se da ćete poput nas, misliti o nečemu novom.
Quindi, la prossima volta che penserete a un veicolo, spero che penserete a qualcosa di nuovo.
Tako da kada smo razvili Naočare, zaista smo mislili o tome da li možemo da napravimo nešto što vam oslobađa ruke?
Quando abbiamo sviluppato Glass, abbiamo pensato di fare qualcosa che liberasse le mani.
Pitam se da li su tako ljudi u malaričnom svetu mislili o tim mrežama kada su ih dobili prvi put?
Mi domando se è così che la gente delle zone malariche vede queste zanzariere quando le riceve per la prima volta.
U inat svim ovim lošim vestima, istraživači su se vratili korak u nazad i mislili o tome kako izbori mogu drugačije da se održe.
Di fronte a notizie così negative, alcuni ricercatori hanno fatto un passo indietro e hanno pensato a come poter condurre elezioni in modo diverso.
1.963446855545s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non avevo mai compreso quanto tutti mi ritenessero riprovevole. 